管仲不谢私恩(经典文言文赏析|管仲不谢私恩)


推广引流
商家:
推广专员
认证:
VIP会员
手机:
17681172956(一键拨号)
微信:
suweichen98
优势:
每天自动引流-引流精准客源!
温馨提示:
请说在痞子小将网站看到。

管仲不谢私恩(经典文言文赏析|管仲不谢私恩)经典文言文赏析|管仲不谢私恩

原文

管仲束缚①,自鲁之②齐,道而饥渴,过绮乌③封人④而乞食。封人跪而食之,甚敬。封人因窃⑤谓仲曰:“适幸及齐不死而用齐⑥,将何以⑦报我?”曰:“如子之言,我且⑧贤之用,能之使,劳之论,我何以报子?”封人怨之。

注释

  1. 束缚:被捆绑。

  2. 之:到。

  3. 绮乌:古地名。

  4. 封人:守卫边疆的官员。

  5. 窃:悄悄地。

  6. 用齐:被齐国任用。

  7. 何以:拿什么。

  8. 且:将要。

译文

管仲被捆绑着,从鲁国押往齐国。在路途中又饿又渴,经过绮乌时向守卫边防的官员讨要些饭吃。这个边防官跪着送饭给管仲,表现得十分恭敬。边防官乘机悄悄地对管仲说:“假如您回到齐国后幸免一死,并且被齐国重用,那时你将拿什么来报答我?”管仲说:“如果像你说的那样,我将要任命贤能的人,使用有才能的人,奖赏有功劳的人,我能拿什么来报答你呢?”这个边防官听后怨恨管仲。

经典文言文赏析|管仲不谢私恩

文言知识

宾语前置:上文中的“贤之用,能之使,劳之论”三句是倒装句,即“用贤,使能,论劳”,意思是“任命贤能的人,使用有才能的人,奖赏有功劳的人”。

这里是用“之”把宾语提到动词前面,以突出强调宾语。“之”就是宾语前置的标志,没有实在的意义。

又如,“莲之爱,同予者何人?”,“莲之爱”即“爱莲”的倒装,意思是“喜爱莲花,像我一样的还有什么人呢?”

人物介绍

管仲:(前723年一前645年),姬姓,管氏,名夷吾,字仲,颍上(今安徽颍上县)人。中国古代著名的经济学家、哲学家、政治家、军事家,春秋时期法家代表人物。

经典文言文赏析|管仲不谢私恩

管仲得到鲍叔牙推荐,担任齐国相,并被尊称为“仲父”。任职期间,对内大兴改革、富国强兵。对外尊王攘夷,九合诸侯,一匡天下,辅佐齐桓公成为春秋五霸之首。

后世尊称管仲为“管子”,誉为“法家先驱”、“圣人之师”、“华夏第一相”。

出处

《韩非子·外诸说左下》

启发与借鉴

经典文言文赏析|管仲不谢私恩

本来管仲“乞食”且封人“甚敬”,按照常理管仲应该好好报答才对。但是封人为利已而帮人,使行善的初衷变成了冷冰冰的世俗交易,最终得到的是管仲的严词厉斥和倍加奚落,这就是势利小人应有的下场。同时,管仲身处逆境,仍可做到分清公事和私恩,不怕得罪人,令人敬佩!

在人落难时,落石下井,固然不对,但是如果以此为机会,企图向落难人施以小恩小惠,来谋图日后的回报,这定然不会赢得人们的信服和尊重。


软文营销推广

搜索引擎软文推广_企业网络获客神器!

长按复制:suweichen98

拨打电话:17681172956(一键拨号)


扫一扫添加客服微信咨询

消息提醒:福州的白女士刚添加了微信
(0)

相关推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。




联系我们

联系我们

17681172956

在线咨询: QQ交谈

邮件:958817938@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信
关注微信
分享本页
返回顶部